Staff

Education

1979–1986: Udmurt State University in Izhevsk and Zhdanov State University in Leningrad (now Saint Petersburg) with a major in German philology.

Work Experience

1986–1989: German teacher at secondary schools

1989–1992: German teacher at the Izhevsk Mechanical Institute (now Kalashnikov Izhevsk Technical University)

1992–1998: interpreter with the German company GABEG GmbH in Chaikovsky (Perm Region, Russia)

1998–2000: Russian/English translator at the factory Bummash in Izhevsk

2000–2001: Russian/German interpreter with the German company FAB GmbH

2001–2002: Russian/English translator with the British company John Brown Hydrocarbon limited in the Tyumen Region in Russia

2003–2006: Russian/English and Russian/German translator with the German company DrillTec GmbH at different locations in Russia

2007–2009: Russian/English translator at the Department of Scientific Translations at the Udmurt State University

2009–2026: Russian/English translator for “Regular and Chaotic Dynamics” and “Russian Journal of Nonlinear Dynamics”

2012–2026: copy editor for “Regular and Chaotic Dynamics” and “Russian Journal of Nonlinear Dynamics”